格贝尔艾玛斯推出其最新的开发成果： 最先进的因特系列分切复卷机

2016年10月，K-Show观展团及赴欧商务考察团在格贝尔艾玛斯展台

Darmstadt, October 2016 – GOEBEL IMS globally stands for innovative slitting and winding solutions for a variety of industries, including film producing and converting sector. At K 2016 in Düsseldorf, Germany, the company will present INTERSLIT series, its newest development. The machine series completes the already well-proven machine series MONOSLIT and XTRASLIT 2 and broadens GOEBES IMS‘ portfolio of slitting and winding solutions. Already prior to the launch on October 19th, a total of seven machines have been sold to customers in China, Taiwan and South Korea; one of them already being installed and running. With this successful market launch GOEBEL IMS further strengthens its references for BOPA, BSF, PET thin film and BOPP lines.

达姆施达特，2016年10月—格贝尔艾玛斯在全球范围内各个行业代表了创新的分切复卷解决方案，包括薄膜生产和深加工行业。在德国杜塞尔多夫2016年K展上，该公司推出了它的最新开发成果因特系列分切复卷机。该机型系列更加完善了本已非常成熟的莫诺系列和艾特2代系列并扩大了格贝尔艾玛斯分切复卷机机型的种类。在10月19日推出该款机型前，已经有7台设备销售给了在中国，台湾和韩国的客户，其中一台已经安装并运行。随着格贝尔艾玛斯成功地将该机推向市场，会进一步扩大该机在BOPA，电池隔膜，PET超薄膜和BOPP薄膜方面的业绩。

With the INTERSLIT series, GOEBEL IMS expands its highly productive portfolio by a top-performing slitter rewinder that comprises a clean, integrated machine design and special features for upgrade. The series can be used for a wide range of applications, especially for producers of standard packaging films for smaller web widths. Suitable for working widths between 4,000 mm and 7,000 mm and foil thicknesses of 0.5 to 500 µm, INTERSLIT is able to process packaging films, capacitor films, battery separator films, thermal transfer films, metallized foil and thick film for industrial or optical applications.

通过因特系列，格贝尔艾玛斯进一步扩大了它的产品类型，该机为清洁，集成式设计，性能优异，还能加装特殊配置进行升级。该系列可用于多种用途，尤其适合标准包装膜分切成小宽度规格的生产商。该机适合于工作宽度在4,000至7,000毫米，厚度范围在0.5至500微米厚的薄膜，因特型分切机可分切包装膜，电容器薄膜，电池隔膜，热转印膜，镀铝膜及用于工业或光学的厚膜。

The machines of INTERSLIT series allow for the production of very thin rolls, starting from a minimum slitting width of 180 mm. The winding stations can accommodate a remarkable roll weight of up to 5,000 kg with an unwind diameter reaching 1,550 mm, the rewind diameter reaching 1,250 mm. INTERSLIT slitter rewinders guarantee top speeds of up to 1,200 m/min thanks to its ultra-light dancer roller. The digital AC drive technology with highly efficient energy recovery helps reduce operational costs and improve energy savings.

因特系列分切机可分切出非常窄的小卷，最小宽度为180毫米。放卷最大直径可达1,550毫米，复卷站的最大承重为5,000公斤，复卷直径最大为1,250毫米。因特型分切机装有超轻型张力浮动辊，可确保最高为1,200米/分钟的分切速度。数字交流驱动技术可高效回收能量，有助于降低运行成本，提高节能效果。

Due to the modular machine concept, The INTERSLIT basic model can be upgraded by a variety of technical functions and, thus, individually tailored to customer needs. Options include e.g. a razor blade exchange device and a camera system monitoring the slitting unit. INTERSLIT series offers highest flexibility for different applications and combines cutting-edge technology with the advantages of the well-proven quality of GOEBEL IMS solutions.

由于该机为积木化设计，因特型基础机型又可通过添加一些技术功能升级为高配机型，因此，可分别按每个客户需求进行定制。备选技术功能包括剃刀自动更换装置，分切单元的视频监测系统。结合最新的技术及格贝尔艾玛斯分切机成熟的专业技术及优点，因特型分切机对于不同用途具有极大的灵活性。

Being a globally valued manufacturer of innovative slitting and winding solutions for film producers and converters, GOEBEL IMS continuously strives for maximum efficiency, highest production speed and excellent slitting and winding quality. The company guarantees innovative technology, high machine availability and quality. Choosing an INTERSLIT machine means choosing a schedulable future.

作为全球薄膜生产商和深加工商公认的创新分切复卷设备高端供应商，格贝尔艾玛斯不断为最大效率，最高生产速度和优异的分切复卷质量而努力。该公司确保技术创新，设备质量优异，生产稳定。选择一台因特型分切机，等于选择了一个有规划的未来。

Press contact:

GOEBEL IMS – Kerstin Stumpf-Trautmann,

 Group Marketing Manager – Goebelstrasse 21 – 64293 Darmstadt – 

Telephone: 06151 888 1,

k.stumpf@goebel-ims.com