美国上周原油库存增加 成品油库存继续大幅攀升

　　美国能源资料协会(EIA)9日公布的数据显示，美国上周原油库存增幅符合预期，尽管炼厂下调产能利用率，但成品油库存仍激增。

　　EIA报告称，截至1月4日当周，美国原油库存增加131万桶，至3.6125亿桶。分析师预估增加150万桶。

　　当周，美国原油进口增加125万桶/日，至830万桶/日。

　　报告显示，截至1月4日当周，美国汽油库存增加741万桶，分析师预估为增加230万桶。

　　包括柴油和取暖油在内的馏分油库存增加678万桶，而分析师此前预估为增加200万桶。

　　尽管上周美国炼厂削减产能利用率，燃料油库存仍出现增长。EIA数据显示，上周美国炼油厂的产能利用率下跌1.3个百分点至89.1%。

　　汽油库存延续之前的涨势，2012年第四季度，汽油库存增加近3000万桶，令全国汽油价格走低。

　　EIA数据显示，美湾地区(PADD 3)上周汽油库存增加115万桶，至纪录高位。中部地区(PADD 2)汽油库存增加313万桶，至自3月以来最高水平。西部海岸地区(PADD 5)汽油库存则增加216万桶，为1994年以来最高水平。
　　纽约能源避险基金(Again Capital LLC)的John Kilduff称，“全国汽油库存持续增加使得第四季度库存剧增的情况变得更为严重，这将继续令汽油价格承压。”

　　上周原油库存增加，前一周原油库存大幅减少1110万桶，为十年来最大减少幅度。

　　炼厂出于税务问题的考虑，通常在年末削减库存。但库存通常在年初的前几周内增加。

　　在NYMEX原油期货交割地--俄克拉荷马州库欣，原油库存持续增加，并于上周触及5，008万桶的纪录新高，较前一周增加33.2万桶。

　　贸易商密切关注库欣原油库存水平，并预计本周重启的新扩建管道Seaway或将减少该地区的原油库存，该管道扩建后的日均运输量为40万桶。

　　受EIA数据影响，美国原油期货回吐早前涨幅，并跌至平盘下方。1615 GMT，美国原油期货下跌10美分，至每桶93.05美元。

　　纽约港汽油期货下跌0.8%，至每加仑2.7723美元。

　　EIA数据显示，美国上周原油产量增加幅度高于平均水平的日均700万桶，为1993年3月以来首次。